China Data

黄女士 Amy 实际上曾是《黑神话：悟空》翻译团队的一员，她住在加拿大，因此任何北美公司都可以选择与她合作，以获得更好的时区。您可以在此处联系她。 威廉·丹 William 是居住在加州的台湾翻译。虽然他目前在青瓷游戏公司担任高级语言学家，但他总是乐于接受任何新项目。有了这个背景，你也可以确信他会有条不紊地处理手头的任何任务。你可以在这里联系他。 阿尔弗雷德·卢 虽然 Alfred 的总部设在台湾，但他可能是这里最有经验的翻译，拥有超过 6 年的经验。在他任职期间，他曾参与过《使命召唤》、《霍格沃茨遗产》、《命运 2》、《仙境传说：永恒之爱》、《魔兽世界》等游戏的翻译工作。



您可以在此处联系他。 翻译机构 翻译机构拥有资源​​优势。他们可以帮助您的公司联系更多翻译人员，并且通常拥有 CAT 工具，可使项目井然有序。以下是我信任的一些从事英译中翻译的公司。 英林戈 尽管Inlingo 的总 武汉手机号码数据库 部设在中国境外，但其团队中英语和中文人员的比例恰到好处，确保团队成员之间能够进行良好的沟通。其非中国员工也有在中国生活的经验。 从上面的广告中可以看出，他们努力向中国观众做广告。过去，他们曾参加过中国最大的游戏会议 China Joy。 一空 OneSky总部位于广州，在项目管理方面具有良好的沟通能力，其大多数员工都能流利地说英语和中文。他们还使用微信以外的国际软件进行交流。 许多中国公司的网站往往类似于 2000 年代初期的网页。



由于中国移动互联网的普及，许多公司甚至认为不需要网站。鉴于 OneSky 网站的外观新颖，您可以肯定联系他们非常容易。 他们拥有良好的客户群，而且对翻译人员的入职测试很困难。 成功之光 Successglo是一家我认为组织性很强的翻译公司，尤其是在项目管理和支付系统方面。他们还参加中国的游戏活动。 我曾与他们合作过多次，并乐在其中。我还注意到，过去几年来，他们扩大了国际业务，并聘请了非中国人担任管理人员。 CTC 翻译 该公司在英语世界的影响力较小，但我与他们合作的经历非常愉快、轻松。 他们的定价可能比欧洲大型供应商低，但我预计他们在中国拥有更多的中文翻译人员。 如果你想联系他们，最好的方式是通过Linkedin。