例如,如果您只是将最初为美国设计的问题翻译成印地语并在印度运行,那么根据印度规范,该特定问题可能会被视为侵犯或不合适。 如果您还必须处理涉及金额的问题,情况可能会变得复杂(例如,一个与金额有关的问题可能是“您的用户愿意为所提议的产品支付多少钱?”——这是营销人员职责的重要组成部分)。 在这种情况下,您必须决定是否向全世界所有人显示一个美元金额;替代方案是显示一个可轻松显示货币兑换率的工具提示,或者更好的是,只显示以当地货币显示的金额的调查问题。
后一种选择可能需要您使用针对不同国家/地区的不同链 多米尼加共和国号码筛查 接进行调查——这将完全取决于您用于运行调查的软件及其功能。但请记住,如果您使用不同的调查链接, 它可能会使最终数据的分析变得复杂(因为数据可能会针对每个国家/地区单独收集)。 为您的企业找到合适的本地化策略 客户信任并忠诚于他们能够认同的企业。他们希望用他们能理解的语言与他们交谈。
只有通过正确的本地化策略才能实现这一点。那么,您该怎么做呢?以下是一些帮助您构建本地化策略的提示。 产品营销联盟 3. 设计调查激励措施 激励调查可能会帮助您获得所需的响应水平。您可以通过多种方式进行激励,但通常您会进行抽奖(抽奖,例如向随机选择的少数人提供礼品卡)或向完成调查的每个人提供保证奖励(可能是礼品卡)。